بيان تعليلي في الصينية

• 情况说明
• 解释性发言

• "بيان" في الصينية    主张; 声明; 对账单; 意见陈述; 报表; 断言; 明细表
• "تعليل" في الصينية    解释
• "تعليمات متعددة بيانات وحيدة" في الصينية    多指令流单数据流
• "تعليمات وحيدة بيانات متعددة" في الصينية    单指令流多数据流
• "تصنيف:التعليم في بنسيلفانيا" في الصينية    宾夕法尼亚州教育
• "تعليمات متعددة بيانات متعددة" في الصينية    多指令流多数据流
• "تعليمات وحيدة بيانات وحيدة" في الصينية    单指令流单数据流
• "بيليا" في الصينية    冷水花属
• "تعليم بيئي" في الصينية    环境扫盲  环境教育
• "إعلان سبيليه" في الصينية    塞维利亚宣言
• "نظام دليل البيانات المتعلقة بأنتاركتيكا" في الصينية    南极数据目录系统
• "التعليم في اليابان" في الصينية    日本教育
• "بيان برازيليا" في الصينية    巴西利亚公报
• "التعليم في تايلاند" في الصينية    泰国教育
• "تصنيف:التعليم في مانيلا" في الصينية    马尼拉教育
• "تصنيف:التعليم في ميلانو" في الصينية    米兰教育
• "ليليان لي" في الصينية    李碧华(作家)
• "تصنيف:التعليم في صربيا" في الصينية    塞尔维亚教育
• "ويكيبيديا:تعليم تلميذ" في الصينية    导[帅师]计划
• "التعليم في أذربيجان" في الصينية    亚塞拜然教育
• "التعليم العالي في اليابان" في الصينية    日本高等教育
• "تصنيف:التعليم في هيلونغجيانغ" في الصينية    黑龙江教育
• "تعليب" في الصينية    罐藏  罐装食品
• "تعليق" في الصينية    保留  壁挂  批语  按语  注释  流言蜚语  评注  评论  评述
• "تعليم" في الصينية    教学  教育  教育学  训迪

• وأشارت البلدان الثلاثة المتشاركة في رئاسة مجموعة مينسك، في بيان تعليلي قبل التصويت، إلى مجموعة المبادئ الأساسية التي عرضت رسميا على الطرفين في مدريد.
  三个联合主席国在表决前的解释性发言中，提到在马德里正式提交双方的一系列基本原则。
• ويمكن أن ترشح الدول أي فرد أو كيان تعتبره مستوفيا لمعيار " الارتباط " بتنظيم القاعدة (انظر الفقرة 24)، شريطة أن يُرفق الترشيح بسرد للمعلومات التي تشكل أساس الترشيح المقترح ( " بيان تعليلي " )، بالإضافة إلى بعض معلومات لتحديد الهوية().
  国家可提名它们认为符合与基地组织 " 有关联 " 的个人或实体准则(见第24段)的任何个人或实体，条件是在提名简述中说明提名的理由(案情说明)和一些识别信息。